venerdì 14 ottobre 2016

La Deipara al 15 Ottobre


L'icône de la Mère de Dieu "LA MOISSONNEUSE" ("SPORITIEL' NITSA KHLIEBOV") du monastère d'Optina (Russie XIXème siècle).


The Icon of the Mother of God, the "Multiplier of Wheat", was painted at the blessing of the Elder Ambrose (October 10) of the Visitation Optina wilderness monastery. St Ambrose, a great Russian ascetic of the nineteenth century, was ardent with a childlike faith towards the Mother of God. In particular, he revered all the Feastdays of the Mother of God, and on these days he redoubled his prayer. With the icon, "Multiplier of Wheat," St Ambrose blessed the Shamordino women's monastery established in honor of the Kazan Icon of the Mother of God, which he had founded not far from the Optina monastery.

http://oca.org/saints/lives/2013/10/15/102979-icon-of-the-mother-of-god-the-ldquomultiplier-of-wheatrdquo

On this icon, the Mother of God is depicted sitting upon the clouds, and Her hands are extended in blessing. Beneath her is a compressed field, and on it amidst the grass and flowers stand and lay sheaves of rye. Elder Ambrose himself decreed the day of celebration, October 15, and called the icon "Multiplier of Wheat", indicating by this, that the Most Holy Theotokos "is a Helper for people in their labors for the acquiring of their daily bread."

Before his blessed repose, St Ambrose ordered many copies of this icon and sent them to his spiritual children. For the Akathist to this icon, the Elder composed a particular response, "Hail, Full of Grace, the Lord is with You! Grant unto us unworthy ones the dew of Your grace and the showing forth of Your mercy!"

St Ambrose's burial took place on October 15, the Feastday of the icon. The first miracle from the holy icon was witnessed in 1891, when throughout Russia there was a famine because of crop failure. In the Kaluga district and on the fields of the Shamordino monastery, however, grain was produced. In 1892, already after the death of St Ambrose, his attendant John Cherepanov sent a copy of the icon to the Pyatnitsa women's monastery in Voronezh district. In this locale there was a threat of drought and famine, but soon after a Molieben was celebrated before the icon "The Multiplier of Wheat", rain fell and ended the drought.

http://www.johnsanidopoulos.com/2009/10/icon-of-mother-of-god-multiplier-of.html

L'icona della Madre del Dio, del molto grano  è stata dipinta e benedetta dal Santo Starez Ambrogio, Gheron (memoria il 10 ottobre) del monastero di Optina, Con questa icona ,San Ambrogio  ha benedetto il monastero femminile  di Shamordino  dedicato all'icona della Santa madre di Dio di Kazan , che aveva fondato non lontano dal monastero di Optina..
L icona  dal molto grano rappresenta la Madre di Dio seduta sulle nubi,come in un trono e le braccia estese in segno di  benedizione e protezione . Sotto lei è un campo di grano con  dei covoni accatastati . Lo stesso  Gheron  Ambrogio ha decretato il giorno della celebrazione, il 15 ottobre ed ha denominato l'icona del molto grano In quanto la madre di Dio assiste ed aiuta  il suo popolo nei lavori dei campi e nella raccolta del grano.
Ambrogio morì il 15 ottobre, sinassi dell'icona. Il primo miracolo della santa icona  è stato testimoniato in 1891, quando in Russia imperversava una terribile carestia. Nel distretto di Kaluga e sui campi del monastero di Shamordino, tuttavia, il grano fu raccolto, grazie all intercessione della Madre di Dio. In 1892, già dopo la morte dello Starez Ambrogio , il suo aiutante Giovanni Cherepanov inviò una copia dell'icona al monastero femminile  di Pyatnitsa nel distretto di Voronezh.. Questa regione era  minacciata della siccità che durava da mesi  e della carestia, ma  dopo che un Molieben fu  celebrato davanti alla santa icona del tanto grano  la pioggia incominciò a cadere e la carestia fu scongiurata.

giovedì 13 ottobre 2016

la Deipara al 14 ottobre


 
L'icône de la mère de Dieu de Yakhroma (Russie XVème siècle). 
http://oca.org/saints/lives/2013/10/14/102971-icon-of-the-mother-of-god-of-yakhrom

mercoledì 12 ottobre 2016

la Deipara al 13 ottobre





L'icône de la Mère de Dieu "SIEDMEZERNAÏA" (Russie XVIIème siècle).




Translation à Moscou de l'icône de la Mère de Dieu d'Iviron (1648). (Autres commémorations le mardi de la semaine lumineuse et le 12 février.) (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome X du Supplément aux Ménées. Acathiste traduit en français par le même au tome XVI du Supplément aux Ménées.)


martedì 11 ottobre 2016

la Deipara al 12 Ottobre




Madonna di Gerusalemme







L'icône de la Mère de Dieu de Jérusalem (48).

http://oca.org/saints/lives/2015/10/12/102948-icon-of-the-mother-of-god-ldquojerusalemrdquo





http://www.orthodoxworld.ru/it/miracleicon/16/index.htm

http://www.reginamundi.info/icone/gerusalemme.asp



 File:Smolenskaya ikona.jpg

L'icône de la Très Sainte Mère de Dieu de Iaroslavl et Smolensk (Russie 1642). 

L'icône de la Mère de Dieu de Roudna (Belarus 1687). 



L'icône de la Mère de Dieu de Kalouga (Russie 1748). (Autre commémoration le 2 septembre.) 
 http://www.histoire-russie.fr/icone/saints_fetes/textes/v_kalouga.html

https://doxologia.ro/cinstirea-icoanei-maicii-domnului-din-kaluga

 La vierge de Philerme

Translation de Malte à Gatchina près de Saint-Pétersbourg de l'icône de la Mère de Dieu de Filerme, d'un morceau de la Vivifiante Croix du Seigneur et des reliques de la main droite de saint Jean Baptiste (1799).
The Translation from Malta to Gatchina of a Portion of the Life-Creating Cross of the Lord, together with the Philermos Icon of the Mother of God, and the right hand of St John the Baptist took place in the year 1799. These holy things were preserved on the island of Malta by the Knights of the Catholic Order of St John of Jerusalem. In 1798, when the French seized the island, the Maltese knights turned to Russia for defense and protection. On October 12, 1799 they offered these ancient holy things to the emperor Paul I, who at this time was at Gatchina. In the autumn of 1799 the holy items were transferred to St Petersburg and placed in the Winter Palace within the church dedicated to the Icon of the Savior Not-Made-by- Hands. The Feast for this event was established in 1800.

By ancient tradition, the Philermos Icon of the Mother of God was painted by the holy Evangelist Luke. From Jerusalem it was transferred to Constantinople, where it was situated in the Blachernae church. In the thirteenth century it was taken from there by crusaders, and from that time was kept by the Knights of the Order of St John.

domenica 9 ottobre 2016

la Deipara al 10 Ottobre



Madre dell'Akathist

L'icône de la Mère de Dieu de l'Acathiste de Zographou, qui encouragea les saints Pères du monastère du Zographou à résister à la fausse union avec la Papauté (vers 1276).

sabato 8 ottobre 2016

la Deipara al 9 ottobre




The Korsun Icon of the Mother of God



Today we commemorate a copy of the “Assuage My Sorrows” Icon (January 25) which is treasured in the St Nicholas Odrino Monastery in the Orel Diocese, Karachev district.

venerdì 30 settembre 2016

La Deipara al 1 Ottobre



Sainte PROTECTION de notre Souveraine la Mère de Dieu et Toujours-Vierge Marie (hors de Grèce où cette fête se célèbre le 28 octobre). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome X des Ménées. Acathiste traduit par le même au tome XVI du Supplément aux Ménées.)

festa del Pokrov - a memoria della visione miracolosa di S.Andrea Il-Folle-In- Cristo (Costantinopoli - Chiesa delle Blachernae).
Le 1er octobre, nous célébrons la Sainte PROTECTION de notre Souveraine la Mère de Dieu et Toujours-Vierge Marie
La fête de la Sainte Protection de la Mère de Dieu1 a été instituée à la suite d'une vision qu'eut notre Saint Père André le Fou pour le Christ2 un jour où l'on célébrait une vigile dans l'église des Blachernes à Constantinople. A la quatrième heure de la nuit, le Saint plongé en prière éleva ses yeux vers le ciel et vit la Sainte Mère de Dieu se tenir au-dessus de l'assemblée et recouvrir ses fidèles de son voile (mamphorion) . André s'assura de la réalité de sa vision auprès de son disciple Epiphane qui lui aussi avait été jugé digne de contempler ce spectacle. Le Saint se précipita alors dans le Sanctuaire, ouvrit le coffret qui contenait le précieux voile de la Reine du monde, et, debout devant les Portes-Saintes, il l'étendit au-dessus de la foule. Le voile était si grand qu'il recouvrit toute la nombreuse assemblée, mais restait suspendu en l'air, soutenu par une force mystérieuse. La Mère de Dieu s'éleva alors dans le ciel, entourée d'un violent éclat lumineux, et disparut, laissant au peuple Chrétien Son Saint Voile en garantie de sa protection bienveillante. Cette protection, la Mère de Dieu la montra à mainte reprise à l'égard de la ville impériale et, par analogie, envers toute la Sainte Eglise

1. Cette fête est particulièrement solennisée dans les Eglises slaves. En Grèce, depuis 1960, elle a été transférée le 28 octobre en mémoire de la protection accordée par la Mère de Dieu aux troupes grecques résistant à l'invasion nazie sur le front albanais en 1940. (voir tome VI page 24)

2. Commémoré le 28 mai. Il y avait deux pi-incipaux Sanctuaires consacrés à la Mère de Dieu à Byzance: l'église des Blachernes, contenant la Relique du Saint Mamphorion, et l'église de Chalcorratela, où était vénéré la robe et la ceinture de la Vierge (cf. 2 juillet).


Troparion (Tone 4)

Most holy Mother of God, today we Orthodox joyfully celebrate thy coming among us. As we gaze at thy icon we cry with compunction: Shelter us under thy protection, deliver us from evil, and pray thy Son Christ our God to save our souls




Troparion — Tone 4

Today the faithful celebrate the feast with joy / illumined by your coming, O Mother of God. / Beholding your pure image we fervently cry to you: / “Encompass us beneath the precious veil of your protection; / deliver us from every form of evil by entreating Christ, / your Son and our God that He may save our souls.”

Kontakion — Tone 3

Today the Virgin stands in the midst of the Church / and with choirs of saints she invisibly prays to God for us. / Angels and bishops worship, / apostles and prophets rejoice together, / since for our sake she prays to the pre-eternal God.





L'icône de la Mère de Dieu de Lublin en Pologne.


Synaxe de l'icône de la Toute-Sainte Enfantrice de Dieu "QUI EXAUCE PROMPTEMENT" ("GORGOYPIKOOS") du monastère athonite de Docheiariou. 


L'icône de l'Intercession de la Très Sainte Mère de Dieu de Pskov (Russie 1352).

http://oca.org/saints/lives/2015/10/01/102834-icon-of-the-mother-of-god-of-pskov-ldquothe-protectionrdquo



L'icône de la Mère de Dieu de Bar en Podolie.

L'icône de la Mère de Dieu de Braïlov en Podolie. 



L'icône de la Mère de Dieu "KASPIEROVSKAÏA" (Ukraine 1853-1855). 


L'icône de la Mère de Dieu de Guerboviets en Bessarabie (1859).