La Tuttasanta Deipara e semprevergine Maria -* “Inni della Natività” (Nat. 14-15) di sant’Efrem il Siro (mn. ortodosso-siriano e professore del deserto – 306/373)

 

BEATA SEI TU, MARIA

Beata sei anche tu, Maria: il tuo nome
è grande ed esaltato a causa di tuo Figlio.
Avresti certo potuto direi come,
in qual modo
e dove è dimorato in te il grande
che si fece piccolo.
Beata la tua bocca che ha reso grazie
senza indagare
e la tua lingua che ha dato lode
senza scrutare.
Se già sua madre vacillava a suo riguardo,
lei che lo portava,
chi potrebbe essergli all'altezza?

O donna, che nessun uomo ha conosciuto,
come possiamo contemplare il figlio
che hai generato?
Nessun occhio è in grado di sostenere
le trasformazioni della gloria
che è su di lui.
Poiché lingue di fuoco dimorano in colui
che, alla sua ascensione,
aveva inviato lingue,
ogni lingua stia in guardia:
il nostro scrutare è stoppia
e fuoco il nostro investigare.

* “Inni della Natività” (Nat. 14-15) di sant’Efrem il Siro (mn. ortodosso-siriano e professore del deserto – 306/373)